Home

Bojano o Boiano?

Intorno al nome di Boiano vi sono tante incertezze. Non ultima quella sul modo di scrivere la parola Boiano. Vi sono ragioni molto valide per scrivere Bojano, ve ne sono altrettante valide per scrivere Boiano.
I documenti risalenti al secolo XIII, XIV, XV e seguenti, compresi quelli esistenti presso l'archivio storico della città del Vaticano,  riportano il nome di Boiano con la i normale.
A partire dal secolo XVIII sono stati rinvenuti parecchi documenti, (non tutti) soprattutto ecclesiali, dove Bojano è scritta con la j.
Attualmente tutte le carte intestate del Comune recano la scritta con la j, mentre i documenti della magistratura, degli uffici pubblici e tutti gli atti pubblici recano invece la scritta di Boiano con la i. Manca, quindi una decisione ufficiale in merito.

 

 © 2003 - www.comune.bojano.cb.it